Beranda / Solusi

Situs Web Multibahasa

Bahasa berubah. Isinya masih campur?

Kami menyiapkan struktur bahasa yang konsisten, dari navigasi dan penawaran hingga halaman detail, dengan alamat yang dapat diakses untuk tiap bahasa.

Bagaimana Kami Membantu ↓
Bahasa berubah. Isinya masih campur?
Ilustrasi situasi bisnis · bukan dokumentasi klien
Ilustrasi situasi bisnis · bukan dokumentasi klien

01 / Kondisi awal

Kejadian yang Mungkin Anda Kenal

Pengunjung memilih bahasa Indonesia, tetapi menemukan penjelasan Inggris atau halaman berikutnya dalam bahasa lain. Mereka harus menebak isi penawaran.

02 / Sistem membantu

Bagaimana Kami Membantu

Kami menyiapkan struktur bahasa yang konsisten, dari navigasi dan penawaran hingga halaman detail, dengan alamat yang dapat diakses untuk tiap bahasa.

03 / Peran tim

Tinjau informasi, tangani pengecualian, dan perbarui data agar alur tetap sesuai kenyataan.

Cara Kerja

Dari Masalah ke Alur yang Lebih Tertata

  1. 01

    Tentukan pasar dan bahasa

  2. 02

    Tinjau seluruh terjemahan

  3. 03

    Uji halaman dan navigasi

Yang Dapat Kami Bangun

Situs Web Multibahasa

Ilustrasi alur · disesuaikan dengan kebutuhan bisnis

Ilustrasi situasi bisnis · bukan dokumentasi klien
  • 01

    Struktur halaman per bahasa

    Susun informasi yang sepadan untuk setiap pasar yang dilayani.

  • 02

    Navigasi bahasa yang setara

    Bantu pengunjung berpindah bahasa tanpa kehilangan konteks.

  • 03

    Peninjauan isi dan istilah

    Periksa istilah dan makna agar pesan merek tetap konsisten.

  • 04

    Canonical serta hreflang yang sesuai

    Atur penanda halaman dan bahasa sesuai struktur website.

Yang Perlu Disiapkan

Bahasa sasaran, materi sumber yang disetujui, istilah merek, dan peninjau bahasa bila diperlukan.

Cakupan yang Jelas Sejak Awal

Bahasa dan jumlah halaman ditentukan dalam cakupan. Terjemahan perlu diperbarui saat sumber berubah; terjemahan tersumpah atau penelaahan khusus memerlukan tenaga terkait.

FAQ

Pertanyaan Sebelum Memulai

Apakah semua fitur harus dibangun sekaligus?

Tidak. Mulai dari kebutuhan yang paling penting. Cakupan, prioritas, dan tahap berikutnya disepakati setelah memahami proses bisnis Anda.

Berapa biaya dan waktu pengerjaannya?

Ditentukan setelah peninjauan kebutuhan. Jumlah halaman, alur, integrasi, kondisi data, dan materi yang tersedia memengaruhi pekerjaan. Rincian biaya serta jadwal dibahas sebelum proyek dimulai.

Apakah layanan ini sudah otomatis terpasang?

Halaman ini menjelaskan layanan yang dapat dikerjakan Gateway Lab. Sistem untuk bisnis Anda dibuat dan diaktifkan sesuai cakupan serta kebutuhan integrasi yang disepakati.

GATEWAY LAB

Solusi yang Saling Melengkapi

GATEWAY LAB

Mulai dari masalah yang paling terasa.

Ceritakan proses yang sedang berjalan. Kita tentukan fondasi yang perlu dibangun dan bagian yang masuk akal untuk diotomatisasi.

Diskusikan Kebutuhan Anda ↗